上犹| 泾县| 鄂托克前旗| 海丰| 湖北| 嘉义县| 正宁| 奎屯| 昂仁| 赞皇| 金乡| 革吉| 吴桥| 芒康| 兴化| 广宗| 萨迦| 莱西| 那坡| 庐山| 开县| 辽源| 宁津| 闵行| 遂昌| 戚墅堰| 陵水| 海淀| 永登| 临泉| 高淳| 休宁| 和静| 屯昌| 平陆| 朗县| 平湖| 化德| 阜新市| 固镇| 清丰| 乌鲁木齐| 米易| 东辽| 巨鹿| 鄂托克旗| 嫩江| 冀州| 泰来| 成安| 青冈| 改则| 奈曼旗| 大埔| 平安| 比如| 阜新蒙古族自治县| 定州| 庆元| 周口| 潮南| 兴安| 华容| 株洲县| 昌吉| 台前| 象州| 博乐| 泾源| 南和| 咸阳| 大同县| 新建| 莱阳| 东台| 常熟| 尼木| 正蓝旗| 高碑店| 华池| 嘉兴| 溧阳| 茄子河| 乐亭| 桃园| 麦盖提| 额尔古纳| 张家界| 衡南| 博湖| 连云港| 同德| 武清| 开远| 眉县| 晋城| 榆林| 白朗| 清涧| 刚察| 太康| 瑞昌| 甘肃| 南澳| 闻喜| 罗江| 郑州| 平阳| 阿克苏| 呼和浩特| 璧山| 石首| 青海| 新宁| 韶关| 上犹| 科尔沁右翼中旗| 八宿| 富宁| 邵阳市| 二连浩特| 济南| 孟连| 庄浪| 米脂| 金湖| 高要| 谢通门| 叶县| 镇安| 涉县| 库伦旗| 吴忠| 珠海| 萝北| 色达| 元阳| 承德市| 宁夏| 华蓥| 长葛| 洛扎| 遂川| 固始| 镇宁| 长沙| 达日| 长顺| 宁乡| 抚远| 长沙| 安新| 普洱| 临沂| 徐水| 息县| 清水河| 攸县| 开封县| 南雄| 神池| 唐县| 景东| 长子| 田阳| 蚌埠| 武隆| 芜湖市| 茂名| 泰兴| 加查| 固安| 寿宁| 且末| 昂仁| 含山| 融安| 苏尼特左旗| 博罗| 临武| 新县| 阿坝| 吉木乃| 三原| 尼玛| 文昌| 柏乡| 柯坪| 舞阳| 土默特左旗| 湄潭| 平阴| 贵溪| 渠县| 祁门| 乌兰| 金门| 基隆| 来凤| 双江| 龙湾| 集安| 大足| 加格达奇| 峨山| 徐闻| 清苑| 岱山| 台山| 孟村| 循化| 八公山| 镶黄旗| 武进| 云安| 涞源| 大竹| 嵊泗| 吴忠| 洱源| 东兰| 东辽| 榆社| 苍溪| 开县| 扎兰屯| 电白| 盐边| 阜新市| 宣化县| 峨眉山| 扎鲁特旗| 东宁| 上饶市| 中卫| 平邑| 马龙| 赤壁| 台湾| 西吉| 资阳| 安吉| 商洛| 高陵| 金华| 崇义| 松阳| 永年| 如皋| 宜都| 肇东| 徽州| 鹤壁| 方城| 沙圪堵| 祁连| 全州| 献县| 八达岭| 察哈尔右翼后旗| 通城| 邳州| 东西湖| 青白江| 广西快乐十分规律
影视剧改编别和原著貌合神离
日期:2018-02-26
来源:武隆文明网
作者:冯燕
文学作品改编影视剧早已不是什么新鲜的话题,但如今IP剧的强劲势头又使我们不得不重新来审视这个问题。近期热度较高的几部电视剧如《我的前半生》《楚乔传》,以及稍早前的《欢乐颂2》《深夜食堂》《白鹿原》等都来自于IP改编,尽管口碑有好有坏,但IP剧在数量、关注度等方面远超原创性剧作已是不争的事实。(《中国文化报》)

  根据原著进行改编是进行影视剧创作的重要方式,特别是在眼下的IP热潮裹挟下,将一些网络畅销的文学作品改编成影视剧正呈现出强劲的势头。但是我们看到的问题在于,在这股热潮中,虽然工厂化的生产速度满足了公众对影视剧旺盛的需求,但是一些影视剧在改编的过程中忽视了对原著精神内核的精心把握与掌控,甚至完全背离了原著的逻辑和价值观,这让观众感到难以适应。 

  人的思维具有独特的个性差异,正如莎士比亚所说:一千个读者有一千个哈姆莱特,所以不同的人对同一部文学作品往往有着不同的理解,这也完全属于正常现象。而且从另一个角度来看,读者对文学作品中的人物形象的理解,往往要以作品文字描述为基础,然后结合自己的人生感悟和生活阅历进行一定的空间思维想象,这是一个复杂的加工过程,然而影视作品直观的声画呈现,却可以使观众完全将这一过程省略。也就是说,影视剧中的人物形象与读者对原著人物形象的理解往往会存在较大差异,改编后的影视剧要想完全忠实于原著的确存在一定难度。但是,这种差异应该在公众可以接受并认可的范围内,不能让改编后的影视剧与原著相去甚远。 

  当前,被资本劫持下的影视剧改编因为逐利而远离原著精神内核的现象不少,有些编剧为片面迎合市场,甚至不顾艺术规律和职业操守,将原著改编得面目全非,不仅改变了人物生活的社会背景和场景设定,甚至还让人物失去了原著之“魂”,这很令人困惑。既然影视剧改编无法忠于原著,已经丢掉了对原著最基本的尊重,那么又何必一定还要与原著“沾亲带故”?其实,细细想来也不难理解,胡编乱改省时省力,贴上原著的标签又有利于增强作品的吸引力和知名度,只是这种剑走偏锋的影视剧改编方式,不仅让观众深感失望,同时也暴露出当前影视剧创作方面存在的浮躁心态。 

  文学创作与影视剧创作属于两个不同的艺术门类,但一直以来,以优秀文学作品作为影视剧改变的基础,进行二度创作并获得成功范例在国内外并不鲜见,前些时候播出并广获好评的电视剧《白鹿原》就是一例。所以,将原著改编为影视剧并非不可以,关键是创作者要有一颗忠于原著并对观众负责、对艺术负责、对原著负责的虔诚之心,通过影像手段增强原著的传播力和影响力,而不能和原著貌合神离。

责任编辑:汪莉
在线评论
用户昵称:   匿名 在线评论选件用户手册     请遵纪守法并注意语言文明……
验证码:           查看评论
沣惠路 鲘门镇 赵村 南航 磁各庄
西斜七路 黄河道与临潼路交口水琳园 园美 麻缨塘乡 宾安镇 砂縳柩 峨庄乡 王强
北京赛车计划软件下载 西安快乐十分几点结束 www.yicheshi.com 北京pk10高手群 幸运飞艇开奖比分
时时彩定胆最准确方法 世界博彩资讯 金百亿娱乐城会员 双色球机选有中奖的 天津时时彩规律大全
双色球2013007期 时时彩中什么叫做断组 时时彩号码冷热表 九州娱乐城怎么样 澳门黄金赌场娱乐城
最新娱乐城送金 上海时时乐平面开奖 娱乐平台一用户注册 七星彩4位 广西快三怎么预测豹子
百家乐小路 证实的博彩赌博网 博乐线上娱乐城网址 大乐透为什么没有贴吧 岳丘山双色球15033